Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Герольд Бельгер’

gerold belger  фото

Герольд Карлович Бельгер более 40 лет представлял немецкую литературу в Казахстане, и был известен как переводчик с казахского языка, которым он владеет с детства. В свое время Герольд аға предупреждал об опасностях, подстерегающих на пути перехода казахского языка на латиницу.

Интервью от 2013 г.

Я думал: перейдём на латиницу – соберём вместе все тюркские племена. Будет единая тюркская культура, единая орфография. Для меня это очень важно: я сторонник сближения тюркских народов, ибо сердцем чувствую тюркскую цивилизацию. Хотя, хорошо это понимаю, без кириллицы не обойдусь. Без русской культуры, если её исключить, в мировом культурном пространстве мало что останется.

– Герольд Карлович, как вы считаете, время для дискуссий о переходе на латиницу выбрано подходящее?

(далее…)

Read Full Post »

gerold belger  фото

Иманды бол, Герольд аға

В Алматы на 81 -м году ушел из жизни «последний казах» Герольд Бельгер, личность, большой патриот Казахстана, известный казахстанский писатель и переводчик. Герольд Карлович представлял эпоху, которая остается все больше в памяти.

(далее…)

Read Full Post »

picturbelger12e

Герольд  БЕЛЬГЕР, «последний казах»: Я вырос на казахской земле

На прошлой неделе российские националисты вновь заявили о своих территориально-имперских амбициях. Если раньше о присоединении к РФ северных областей нашей республики заявили представители имперского национализма, на этот раз автором заявления стал некий Просвирин.

В связи с этим мы обратились к нашему автору и «последнему казаху» Герольду Бельгеру, уроженцу Северо-Казахстанской области.

(далее…)

Read Full Post »

Herold Belger  blog isabekov com  Герольд БЕЛЬГЕР

Казахи тоже могут претендовать на российскую землю

На прошлой неделе российские националисты вновь заявили о своих территориально-имперских амбициях. Если раньше о присоединении к РФ северных областей нашей республики заявили представители имперского национализма, на этот раз автором заявления стал некий Просвирин.

В связи с этим мы обратились к нашему автору и «последнему казаху» Герольду Бельгеру, уроженцу Северо-Казахстанской области.

(далее…)

Read Full Post »

Herold Belger  blog isabekov com  Герольд Бергер

Плетенье Чепухи [из 15 тетради]

— по поводу книги «Айта-айта Алтайды, Бошай ата қартайды» [«Воспевая свой Алтай, состарился и дед Бошай]

— «Соловей да соловей»

— вроде как активизировалась борьба с коррупцией

(далее…)

Read Full Post »

  фото

Герольд Бельгер. Плетенье  Чепухи (14-я тетрадь)

Об этой книге стоит немного поговорить.

Название ее длинное – «10 причин, почему важно знать и говорить на казахском языке». Автор – не знакомый мне молодой человек Шыңғыс Мұқан (именно так в казахской транскрипции – принципиально и убедительно – дано его имя). Книга вышла в издательстве «Мереке» (Алматы, 2012) тиражом 1000 экземпляров в объеме 32 печатных листов.

(далее…)

Read Full Post »

Герольд Бельгер. Плетенье  Чепухи (12-я тетрадь)

Или еще у Темирхана Медетбека: в позолоченном-посеребренном дворце восседают люди и принимают охапками решения-постановления, заботясь о простом народе. Глянь на парламент: тоже все денно-нощно пекутся о благоденствии страны.

(далее…)

Read Full Post »

Герольд Бельгер. Плетенье  Чепухи (12-я тетрадь) [1,2,3,4]

1.

Смысл вольных строк
Читаю афоризм Ницше: «Когда сто человек стоят друг возле друга, каждый теряет свой рассудок и получает какой-то другой».
Подумал: господи, так это же о нашем парламенте сказано. Правда, сто человек у нас не стоят, а сидят друг возле друга. Сидят, сидят, сидят, и ничего не высиживают, ибо каждый в отдельности теряет свой рассудок, а все вместе получают какой-то другой. Есть такая странная закономерность.

(далее…)

Read Full Post »

camonitor.com

Герольд Бельгер известен во многих ипостасях: переводчик, прозаик, публицист, критик и эссеист. Мы думаем, что не будет преувеличением, если добавить еще три: Гражданин, Мыслитель и Аксакал.
Герольд Бельгер
Вряд ли найдется еще один такой человек в Казахстане, кто бы так хорошо знал и ощущал природу казахского “Я”. Поэтому мы решили, что пришло время и ему высказаться по так называемому казахскому вопросу.

(далее…)

Read Full Post »

centrasia.ru

Герольд Бельгер: Бухгалтер и Бес арапский. («Плетенье чепухи», 16-я тетрадь)

Некому писать…
У наших доморощенных писателей остро ощущается нехватка тем.

(далее…)

Read Full Post »

Older Posts »