АСТАНА, 18 декабря. Действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Литвы Аудронюс Ажубалис обеспокоен произошедшими ожесточенными столкновениями в казахстанском Жанаозене.
«Тревожит число подтвержденных случаев смерти. Я призываю власти Казахстана провести расследование этих событий транспарентно и с соблюдением прав человека», — сказал Ажубалис, слова которого приводятся в распространенном сообщении Организации.
Как передает «Интерфакс», он также отметил, что свобода мирных собраний является фундаментальным требованием для любого демократичного общества, и меры, применяемые для контроля толпы, должны быть пропорциональными и не нарушать международные права человека.
«Я приношу соболезнования семьям погибших и призываю стороны воздержаться от дальнейшего насилия», — заключил Ажубалис.
источник: росбалт.ру
VILNIUS, 16 December 2011 – OSCE Chairperson-in-Office, Lithuanian Foreign Minister Audronius Ažubalis expressed his concern at the violent clashes in the western Kazakhstan town of Zhanaozen today in which at least 10 people died and others, including several police officers, were injured, and appealed for calm.
“The number of confirmed deaths is very worrying. I urge Kazakhstan’s authorities to ensure that the investigation into these events is conducted transparently and with the full respect for human rights,” said Ažubalis.
“The freedom of peaceful assembly is a fundamental requirement for a democratic society. Any action to control crowds by law enforcement should be proportionate and in line with international human rights standards,” he added.“I offer my condolences to the families of those who died and I urge all parties to resist further violence.”
источник: сайт ОБСЕ
Добавить комментарий